Retribution Falls

I had a feeling I was going to like this one, based on several fundamental details: airships, pirates, double-crosses. golems, and magically-infused steampunk-like technology. Then there's the Firefly comparison - the crew is just similar enough to the crew of the Serenity to warm your heart if you're a fan of that, but still different enough that they don't feel redundant.