Arc d'X

Olen jo oppinut, ettei Steve Ericksonin kirjoilta kannata odottaa selkeää, kiltisti paikoilleen asettuvaa juonta. Tällä kertaa tarina alkaa virginialaisesta Jacob Pollrootista, joka kirjan ensimmäisessä lauseessa maistaa kuolemansa orjansa myrkyttämänä. Orja luonnollisesti teloitetaan, polttamalla. Rovion savun haistaa viisivuotias poika, nuori Thomas Jefferson.

Tästä kirja alkaa, keskiössään Thomas Jeffersonin ja orja Sally Hemingsin välinen suhde. Jollain tapaa — kirjan lukeneenakaan en osaa aivan tarkkaan sanoa miten — Erickson kuljettaa tarinaa futuristiseen teokratian hallitsemaan kaupunkiin ja vuosituhannen vaihteessa maailmanlopun tunnelmissa elävään Berliiniin. Sally pysyy kirjan kantavana teemana, mutta sivuosissa nähdään mielenkiintoinen joukkio, muun muassa amerikkalainen epäonnistunut kirjailija Erickson.

En voi kuin ihailla Ericksonin tapaa rakentaa tarinoitaan. Jotkut liitokset ja rajakohdat tuntuvat vähän hämäriltä, mutta lopulta kaikki asettuu varsin tyylikkäästi yhteen. Tässäkin kirjassa on useita kohtauksia, jotka nähdään useampaan kertaan eri henkilöiden näkökulmista, jolloin aikaisemmat mysteerit saavat selityksen. Muita Ericksonin kirjoja lukeneet saavat lisäksi nauttia jälleennäkemisistä tuttujen henkilöiden kanssa.

Hämärä kirja Arc d'X joka tapauksessa on, eikä se esimerkiksi taivu helpoiksi avainsanoiksi. Merkitään nyt ilmeisten henkilöiden ja paikkojen lisäksi vapaus, sen verran paljon kirjassa puhutaan orjuudesta, rakkaudesta, omistamisesta ja vapaudesta. Kaikessa vaikeaselkoisuudessaan kirja on tutustumisen arvoinen, kuten Ericksonin muutkin teokset. Kustantajat hoi, tässä olisi laadukasta kirjallisuutta suomennosta vailla! (25.5.2009)