An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
Ratings587
Average rating4.1
As a premise, the concepts of language and translation being magic is brilliant because in reality they are. In Babel, this novel concept is elevated from novelty through the intermingling with colonialism and what history would look like if language was a resource that England could pillage. Additional concepts like race, class, and gender resound and clash with 1800s privilege, classism, and imperialism. This makes for a great political / ethical environment and a gripping book ... without a pleasing payoff. Overall a great read, but with an abrupt second act, and an unfulfilling third.