Dearly Devoted Dexter

While this book was engaging, it was only because of Dexter's entertaining callousness and intriguing personality. Unlike the first book, Dexter is not heavily invested in the mystery of this story, and as a result neither is the reader, even though its still an amusing perspective to read from. Not a complete waste of time, because there are still some great moments and lines, but not a great book by any means and not as good as the first one.

Ez talán még az első résznél is rosszabb volt. Nagyjából a feléig még reménykedtem, hogy nem lesz ez annyira szörnyű, de onnan valahogy sikerült egyre unalmasabbá és idegesítőbbé tennie a sztorit Lindsay-nek. Én nem is értem, hogy lehet egy ilyen zseniális alapötletet ennyire elszúrni.
Attól meg egyenesen hülyét kaptam, hogy egy fél mondat erejéig sem foglalkozott a ténnyel, hogy az első könyv végén spoiler Debra rájött, mit művel a bátyja a szabadidejében. Jó, egy mondat azért akadt, de azért nehogy már nem ér legalább egy fejezetet vagy kettőt az, hogy miként dolgozza föl, hogy a testvére gyilkos. spoiler vége

Mellesleg kezd egyre gyanúsabb lenni (az értékelések és idézetek alapján), hogy a magyar fordítás jobb lehet, mint az eredeti.