Pentru oamenii care consideră că această carte avea nevoie de perspectiva Otiliei, ați pierdut esența romanului. Sunt conștientă că este un produs al timpului său dar calitatea scrierii și efortul depus pentru complexitatea personajelor (chiar dacă superficial ar putea fi tipare) m-au pus să-mi regândesc recenzia inițială. Roman reușit și întreg iubit.
Personal consider ca alegerea Cătalinei o fost greșită. De eram în locul ei, deja eram în spațiu cu Luceafărul.
(da știu ce importanță și semnificație are poemul, dar la momentul actual nu mă aflu aici să dau opinii concrete pe un text discutat de mai bine de 140 de ani, tot respectul pentru cine o face totuși)
I couldn't stand how unresponsive the main character was. I know it was the point, but I don't think it was for me.
Experiența de citire a acestei cărți a fost ca și cum m-aș fi frecat cu hârtie de șlefuit direct pe piele.
I was not the biggest fan of her narration style, which is completely personal and subjective of me to explain. It was not for me
Nu m-a atras neapărat stilul de scriere și nu m-a prins în lumea sa, spre deosebirea fanilor romanului.