| 1908 |
Night on the Milky Way Railway - Kenji Miyazawa
- Nankichi Niimi
- Paul Quirk (Translator)
| 1934 |
| 1970 |
Black Rain - Masuji Ibuse
- John Bester (Translator)
| 1965 |
Slow Learner: Early Stories | 1984 |
| 1963 |
| 1990 |
| 1965 |
Selected Translations: 1948-2011 | 2013 |
Joyce's Book of the Dark: Finnegans Wake | 1986 |
What I Talk About When I Talk About Running | 2006 |
Dead Souls - Nikolai Gogol
- Bernard Guilbert Guerney (Translator)
| 1842 |
Hear the Wind Sing - Haruki Murakami
- Alfred Birnbaum (Translator)
| 1979 |
Sputnik Sweetheart - Haruki Murakami
- Philip Gabriel (Translator)
| 1999 |
The Elephant Vanishes - Haruki Murakami
- Alfred Birnbaum (Translator)
- Jay Rubin (Translator)
| 1993 |
| 2000 |
| 2007 |
| 2004 |
| 1985 |
The Tale of the Heike - Anonymous
- Helen Craig McCullough (Translator)
| 1219 |
Philosophical investigations | 1953 |
South of the Border, West of the Sun - Haruki Murakami
- Philip Gabriel (Translator)
| 1992 |
| 2000 |
Rashomon and Other Stories - Ryūnosuke Akutagawa
- Takashi Kojima (Translator)
| 1915 |
Gao Xingjian: Aesthetics and Creation | 2012 |
Buying a fishing rod for my grandfather | |
| 2000 |
The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 5: The Dreamer Wakes - Cao Xueqin
- John Minford (Translator)
| 1791 |
The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 4: The Debt of Tears - Cao Xueqin
- John Minford (Translator)
| 1791 |
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World - Haruki Murakami
- Alfred Birnbaum (Translator)
| 1985 |
| 2002 |
Fearful Symmetry: A Study of William Blake | |
Collected Poems 1996–2011 | 2013 |
| 1974 |
| 1964 |
The Ark Sakura - Kōbō Abe
- Juliet Winters Carpenter (Translator)
| 1984 |
| 1959 |
| 1967 |
| 1997 |
The Box Man - Kōbō Abe
- E. Dale Saunders (Translator)
| 1973 |
The Woman in the Dunes - Kōbō Abe
- E. Dale Saunders (Translator)
| 1962 |
Secret Rendezvous - Kōbō Abe
- Juliet Winters Carpenter (Translator)
| 1977 |
Three Plays: Involuntary Homicide / The Green Stockings / The Ghost is Here - Kōbō Abe
- Donald Keene (Translator)
| 1993 |
Beyond the Curve - Kōbō Abe
- Juliet Winters Carpenter (Translator)
| |
| 1002 |
As I Crossed a Bridge of Dreams - Lady Sarashina
- Ivan Morris (Translator)
| 1050 |
The Invention of Morel - Adolfo Bioy Casares
- Ruth L.C. Simms (Translator)
| 1940 |
The Collected Poems, 1956-1998 - Zbigniew Herbert
- Czesław Miłosz (Translator)
- Peter Dale Scott (Translator)
| 2000 |
| 1960 |
| 1939 |
Unfinished Tales of Númenor and Middle-Earth | 1980 |
| 1980 |
Perfume: The Story of a Murderer - Patrick Süskind
- John E. Woods (Translator)
| 1985 |
The Cave - José Saramago
- Margaret Jull Costa (Translator)
| 2000 |
| 2002 |
| 1987 |
The Year of the Death of Ricardo Reis - José Saramago
- Giovanni Pontiero (Translator)
| 1984 |