Carla ✨
a ver, aqui una nunca lee en español asi que a lo mejor me meto donde no me llaman 😂
me ha gustado el libro? obviamente, sino no le estaria dando 4⭐🙄
creo que la mejor frase que puede describirlo es "del amor al odio hay un paso" o para que le quede mas a pelo, "del odio al amor hay un paso" 😂
el angst de este libro? por las nubes, no podria haber sido mejor
eso si, aqui empiezan los peros 😅 he terminado un poco cansada de la falta de comunicación entre los protas (y lo que no son protas porque vaya tela, les venia de familia eh?) 🙄
evitarlo una vez? vale, dos? bueno, tres? macho que teneis 25 tacos *inserte eyeroll*
a pesar de eso, me ha gustado mucho como ha atado la leyenda nahkoia con la historia de ellos dos, un detalle precioso 🫶🏼
y ya lo que si me ha matado, y cuando digo matado es MATADO, que practicamente me he pasado todo el libro traduciendo al ingles todas y cada una de las conversaciones 🥲 entiendo la ambientación y de donde salen las expresiones de la autora porque son muy reconocibles en la literatura inglesa/americana, pero creo que esperaba algo un poco mas castellano-correcto, no se (lo dicho, apenas leo en español no sabria decir si es algo normal en los libros de hoy día 🥲)
eso si, catch me leyendo el siguiente libro porque tate? 👀 tate y su insufrible empeño por conseguir a mackenzie? si, lo necesito en vena, gracias 😂
así que aqui estaremos para el próximo 💅🏼
a ver, aqui una nunca lee en español asi que a lo mejor me meto donde no me llaman 😂
me ha gustado el libro? obviamente, sino no le estaria dando 4⭐🙄
creo que la mejor frase que puede describirlo es "del amor al odio hay un paso" o para que le quede mas a pelo, "del odio al amor hay un paso" 😂
el angst de este libro? por las nubes, no podria haber sido mejor
eso si, aqui empiezan los peros 😅 he terminado un poco cansada de la falta de comunicación entre los protas (y lo que no son protas porque vaya tela, les venia de familia eh?) 🙄
evitarlo una vez? vale, dos? bueno, tres? macho que teneis 25 tacos *inserte eyeroll*
a pesar de eso, me ha gustado mucho como ha atado la leyenda nahkoia con la historia de ellos dos, un detalle precioso 🫶🏼
y ya lo que si me ha matado, y cuando digo matado es MATADO, que practicamente me he pasado todo el libro traduciendo al ingles todas y cada una de las conversaciones 🥲 entiendo la ambientación y de donde salen las expresiones de la autora porque son muy reconocibles en la literatura inglesa/americana, pero creo que esperaba algo un poco mas castellano-correcto, no se (lo dicho, apenas leo en español no sabria decir si es algo normal en los libros de hoy día 🥲)
eso si, catch me leyendo el siguiente libro porque tate? 👀 tate y su insufrible empeño por conseguir a mackenzie? si, lo necesito en vena, gracias 😂
así que aqui estaremos para el próximo 💅🏼