Красивые вещи

Поначалу дело шло небыстро: история складывалась какая-то скучноватая. Искусствовед средней руки, по совместительству мошенница средней руки, вообще вся такая средненькая, рассказывает про свою нелегкую работу, больную маму и обличает всех людей в поверхностности. Инстаграм плохо, богатство плохо, а мошенничает она только из-за мамы. Я даже думала бросить - настолько все туго шло.
Потом механизм зашевелился, и стало интереснее, потому что на поверхности стали подниматься старые травмы, мрачные истории старинного семейства, появился симпатишный негодяй.
Ну и да, в итоге раскачалось все хорошо, да так, что даже несколько неожиданно все раскачалось, закрутилось и закончилось.
Есть странности, но их отношу на счет перевода: довольно странно читать, что поисковик “жужжит” когда запускаешь гугл. Так и хочется спросить, пользовался ли автор (или переводчик) интернетом)
Так что хорошая, крепкая четверка