A fost odată o ţară. Panorama prozei de război din ţările fostei Iugoslavii

Dificil de dat o notă: din moment ce criteriul de selecție a fost cetățenia unuia dintre statele Croația/Serbia/Bosnia-H și o legătură a prozei cu războiul civil iugoslav, dar nu au existat și criterii literare, avem parte de o ciorbă de genuri și stiluri literare (de la memorialistic la realism naturalist la lirism fără versuri și la delir mistic și absurdism) fără vreo curgere sau logică; dar și de toată scala de texte de la uluitor de proaste (vai, mamă, la câteva scriu mult mai prost decât românii!), proaste, mediocre, bunicele, bune și vreo 4 excelente.
Faptul că fix primul text e unul dintre cele extrem de slabe nu ajută (Arsenijevic, egalat doar de Sajko în cât de tare mi-au displăcut literar - dacă delirurile merită considerate literatură). Cam ce notă atunci? Media de 2-3 e nedreaptă față de cele bune (Begovic, Hasanovic, Ivancic, Tesin), care duc în cârcă tot felul de aberații (Kalamujic, Kameric, Lazarevska, Pavicic, Sehic, Tabasevic) și un teanc de mediocre - apropo, ca și la noi, cu cât mai premiat scriitorul, cu atât mai necitibil textul; iar antologarea aș considera-o de 1, fiind făcută doar etnic și fără discernământ calitativ.
O veste bună pentru cititorii speriați de ”Panorama prozei de război” din titlu (și proastă pt mine): povești chiar de război sunt maxim o treime, multe au războiul doar ca fundal, unele de-a dreptul doar pretext.
Apropo de conținut: impresia cu care rămâi ca cititor e bizară: în vasta majoritate a textelor sârbii sunt băieții (foarte) răi, dar dacă faci totalul la atrocități descrise, parcă tot ei ies pe plus. Faptul că autorii sârbi propriu-ziși evită să scrie „povești de război” și o dau în elucubrații nu ajută.
Per ansamblu, sârbii scriu de departe cel mai prost („românește”, important e să nu se înțeleagă nimic, atunci clar e ceva profund și demn de premiat), iar bosniacii cel mai bine (au povești adevărate și le spun cu sinceritate).
O recomand sau nu?
O întrebare cu răspuns la fel de (ne)clar precum ”Cine a avut dreptate în războaiele iugoslave?”...