A Red Herring Without Mustard

Series losing steam? How many murders can happen during one year in a small English town?