Azul quase transparente

Não sei se estou pronto pra dar uma opinião definitiva sobre Azul quase transparente. Esse me parece o tipo de livro que merece ser relido algumas vezes pra ser compreendido do jeito que deveria ser. Eu consigo entender por que ele ganhou o prêmio Akutagawa, e a escrita — pelo menos o (provavelmente pouco) que pude captar da escrita do autor nessa tradução da tradução americana — é muito, muito boa. As cinco estrelas são mais ou menos objetivas. Me reservo o direito de mudar a nota depois de possíveis releituras.