Because You'll Never Meet Me

Original de: El Extraño Gato del Cuento

Cada cierto tiempo, me encuentro con libros que me dejan sin palabras. Ese tipo de libros que me hacen sentir sobreprotectora, quiero que lo lean pero quiero que le guste a todos. Lo que es imposible. ¿Te ha pasado? Tengo la suerte que me pase constantemente ¿Qué mejor que encontrar este tipo de libros entre tus lecturas?

¿Cómo te explico Because You'll Never Meet Me? Para empezar, está narrado de una manera que es mi favorita, mediante cartas. Enviar cartas es algo que siempre he querido hacer, tener amigos postales, lamentablemente el servicio postal en mi país no es el mejor, así que ahí quedan las ganas. Pero, a diferencia de Ollie y su alergia a la electricidad, puedo mensajear gracias al Internet. Siento que muchos de los que tenemos amigos en el extranjero o lejos, terminaremos con un gran cariño por ese libro en esa parte.

Para mí fue algo curioso, la traducción literal del título sería “Porque nunca me verás/conocerás” o “Porque nunca nos encontraremos” (hay para elegir, editoriales en español, las dos están bien :D). El 80% de mis amigos están en el extranjero y el otro 20% que está cerca, tiene suerte si me ve alguna vez. Soy como los ovnis, aparezco de vez en cuando pero nadie lo cree.

Si tuviera que describir el libro sin dar mucho dato, sería que es como una conversación entre Marvel y DC Comics, uno muy alegre y el otro un tanto dark. (también me pareció como si mi personalidad virtual y mi personalidad real estuvieran hablando).

La relación entre Ollie y Moritz es extremadamente, es impresionante el cambio de personalidad que puedes leer y sentir en los personajes. Me gustó que la autora no norteamericanizara del todo, que dejará varias palabras en alemán aquí y por allá, conocer un poco más de su cultura. Qué tan acertado es, eso sí no lo sé, pero lo que leí me gustó.

El libro no es 100% Ciencia ficción, según la Leah Thomas es más speculative fiction, no encontré una traducción adecuada, pero si entendí bien sería algo así como teorías de conspiración, cosas un tanto increíbles que tendrían algo de verdad. Sociedades secretas, poderes ocultos o experimentos en humanos. No sé si se entienda, ojalá que sí.

Because You'll Never Meet Me es un libro que debería estar entre tus prioridades en futuras lecturas, el final fue... Me gustó bastante, creo que es perfecto, muy pocas veces un libro me sorprende, no lo digo porque quiero hacerme la muy inteligente, es solo el hecho de haber leído un poquito de todo mi habilidad de sospechar y dudar de todo. Aún así, el giro que dio, me sorprendió. Quizá estuve tan metida en la historia que olvidé empezar a sospechar.

Because You'll Never Meet Me sin duda otra de mis mejores lecturas del año.

Twitter || Blog || Pinterest || Tumblr || Instagram || Facebook