Chocola & Vanilla, Tome 3