I'm gob-smacked after reading this.
I mean more than the fact I ended up enjoying this story of Chungpa Han coming to the US in the 1930s from Korean with only four dollars in his pocket and a suitcase full of Shakespeare. That he portrays an America populated by immigrants; Koreans, Chinese, Italians, Russians helping each other out. That it's a sharp commentary on the “American Dream” and it reads like something that's always been a part of the canon.
And I'm floored that I've never read this before, that Amy Tan would be my first experience with an Asian-American writing about-Asian Americans. That Chang Rae Lee would be my first encounter with a Korean-American author years later. And here was Younghill Kang writing decades earlier.
And that's what absolutely kills me. Younghill Kang taught English at New York University with Thomas Wolfe. Wolfe would introduce him to Maxwell Perkins at Scribner who published his works. Kang dined with Hemingway and Fitzgerald. And while they have become part of the popular consciousness with countless movie adaptations of The Great Gatsby, pilgrimages made to the bars Hemingway wrote in, and even a movie treatment, called “Genius” telling the story of Perkins and Wolfe - Kang doesn't even warrant a footnote.
This is a huge work that deserves wider recognition. As Alexander Chee remarks in the foreword to the new Penguin Classics edition “He is one of those writers whose work has influenced you even if you've never read him.” Expand your literary canon and take in a new perspective from what should be a recognized voice in American letters. Video review here: https://youtu.be/yiEBa_RDxAo