El gran tiempo

Discúlpame Fritz, esto no ha sido bueno.

Esta novela fue ganadora del premio Hugo en 1958. Viajes a través del tiempo, la Guerra del Cambio, Arañas contra Serpientes, el Lugar, el Sustentador, el Vacío, ingredientes más que suficientes para una excelente historia, la cual, en general, es buena y me ha gustado. Son los detalles, todo está en los detalles.

Me hubiera gustado poder disfrutarla tanto como hubiera querido, se me hizo casi imposible seguirle el ritmo desde el primer capítulo con ese bombardeo de personajes y nombres. Tal vez haya sido el estilo de Fritz, tal vez los personajes, tal vez la traducción al español o tal vez una mezcla de todo lo anterior.

Si hay algo que me ha gustado por sobre todo lo demás, es esta frase al final del capítulo “El frente occidental, 1917”:

«Ahora es una carga soportable. Pero uno se encorva bajo el peso adicional de los errores pasados y de los temores futuros. Tuve que aprender a cerrar la puerta de adelante hacia el mañana y la puerta de atrás hacia el ayer y atenerme al aquí y ahora». - Anónimo