El Sí De Las Niñas

Entamé a lleelu a cuenta del llibru que taba lleendo, La Corte de Carlos IV de my beloved Galdós, pues ye importante pal aniciu de la hestoria y la trama. Como nun la lleere, nun m'entaraba de la misa la media. Vi que yera curtia y dixi: ¿por qué non? Y equí tamos.
Al igual que la gran mayoría d'obres ilustraes del momentu, ye didáctica: plantega una situación cotidiana de la que saca una moralexa. Nesti casu aboga pola llibre eleición de les moces a la hora de casase, pues la metá vegaes veíense forzaes a matrimonios de conveniencia con homes muncho más mayores - como pue vese na hestoria, Francisca “Paquita” tien 16, Diego, 59.

Nun tengo muncho que dicir sobre ella, tbh. Ta bien. Foi atrevía y controvertía pa la época, pues tuvo densurá durante bastante tiempu, foi mui polémica y boicoteá.

Supuestamente ye una comedia, pero, nun sém cuasi lo consideraba más un drama con momentos humorísticos. Básase nos malentendíos pa facer comedia (tamién utiliza la figura típica de los críaos “maleducaos”), a la manera plautina. Per embargu, sólo llegó a causame risa y consideralo realmente gracioso la primera vegá. Plauto would have done it better, I suppose.

By the way, siempre recomiendo ver les obres de teatru según van lleéndose. Ta disponible una representación de 1970 en RTVE Play.

DON DIEGO: ¡Mandar, hija mía!. En estas materias tan delicadas los padres que tienen juicio no mandan. Insinúan, proponen, aconsejan; eso sí, todo eso sí; ¡pero mandar!... ¿Y quién ha de evitar después las resultas funestas de lo que mandaron?... Pues, ¿cuántas veces vemos matrimonios infelices, uniones monstruosas, verificadas solamente porque un padre tonto se metió a mandar lo que no debiera?... ¿Cuántas veces una desdichada mujer halla anticipada la muerte en el encierro de un claustro, porque su madre o su tío se empeñaron en regalar a Dios lo que Dios no quería? ¡Eh! No, señor; eso no va bien...