Cover 7

Flight Without End

Flight Without End

1927

Il libro narra, attraverso gli occhi di un ebreo errante per l'Europa, la perdita dei valori e la formazione delle prime idee totalitaristiche dopo la prima guerra mondiale;.è molto bello e intenso il tormento del protagonista che si ritrova senza un sistema di valori in cui riconoscersi e senza un'identità.
Tuttavia...la traduzione è un'enorme schifezza. Non che io sappia il tedescco, ma dubito che venga rispecchiato lo stile di Roth. Ma oramai le nuove edizioni di oggi sono tutte così...bisogna ricorrere a qualche biblioteca per trovare una vecchia traduzione ben fatta...

December 31, 2014Report this review