Heartstone

This book has a strong headed female POV character who just happens to be a little but if a badass...and she doesn't even realize it. The book is also a romance with three leading couples. The plot and setting give us castles and dragons...and other fierce creatures.