Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything

A must-read if you have any interest in translation. Definitely an introductory book on translation theory, but it covers a wide scope in an accessible way. I enjoyed the examples laid out in this book to help illustrate Bellos' points. I am sure I'll reread this at some point.