Kaoru Hana wa Rin to Saku, Volume 5