Le Frérisme et ses réseaux, l’enquête