Mořská panna a paní Hancocková

ježišmarja
Historické zasazení fajn. Celkem pěkný jazyk. (možná je v originále ještě hezčí idk)
To samo o sobě ale hezkou knížku nevykouzlí. Postavy jsou v lepším případě celkem nudné (Hancock), jinak ale celkem na zabití (Angelika a její amant). Zbytek je zapomenutelný. Výjimkou byla Sukie a Polly, jejíž postava měla hrozně velký potenciál - když už tam autorka naznačila témato rasy a zajímavý kontrast mezi Polly a Simeonem, proč potom Pollyina linka skončila tím, že odešla do temné uličky a nikdy více jsme o ní neslyšeli? Hlavně ale jsem nebyla schopná se s tahouny této knihy jakkoliv propojit a v té chvíli mi bylo úplně jedno, jak jejich osudy dopadnou.
Zápletka a fokus knihy podivně poskakovaly, občas se mi zdálo, že to samé dělá i žánr. Aspoň se to dobře četlo, kapitoly byly krátké.
Pěkně vytvořený a popsaný svět, ale poté podle mě nepříliš dobře uchopný příběh a postavy.
Škoda, mořské panny mám moc ráda.