On a holy mountain in the depths of Persia there is a cave with a mysterious cuneiform carving deep inside it. Aga Akbar, a deaf-mute boy from the mountain, develops his own private script from these symbols and writes passionately of his life, his family and his efforts to make sense of the changes the twentieth century brings to his country. Exiled in Holland a generation later, Akbar's son Ishmael struggles to decipher the notebook, reflecting how his own political activities have forced him to flee his country and abandon his family. As he gets closer to the heart of his father's story, he unravels the intricate tale of how the silent world of a village carpet-mender was forced to give way to one where the increasingly hostile environment of modern Iran has brought the family both love and sacrifice.
Reviews with the most likes.
Deep within the Saffron Mountains is a cave where on a dark southerly wall can be found a 3,000 year old cuneiform inscription carved into the rock by the first king of Persia. It will inform deaf-mute Aga Akbar's own secret language that he will use to imprint his thoughts. His son Ishmael, exiled to Holland, will struggle to decipher the notebook and with the help of a third person omniscient narrator tell the story of Aga Akbar and the history of Iran. Meanwhile I'm reading the English translation of an Iranian author's Dutch work. And it's just a joy to read. It's a beautifully rendered, semi-autobiographical story that just carried me through to its satisfying end.
