Piquenique na Estrada

7.5

Tradu????o, principalmente na reta inicial, tem leves escolhas de adapta????o que achei question??veis? N??o sei se foram coisas da minha cabe??a.
Bel??ssimo texto, extremamente russo no melhor sentido poss??vel. Acho que o ritmo poderia ter ido um pouco mais lento: explorar com menos pressa todas as sequ??ncia de eventos. Eu n??o me importaria nem um pouco de conhecer com um pouco mais de cuidado Guta ou a Monstrinho, por exemplo. S??o personagens cuja hist??ria deveriam ter importado um pouco mais. A cena final teria tido um impacto muito maior do que j?? teve, com toda certeza.