The Complete Maus

-Why would you cry, Artie?
-I...I fell and my friends skated away without me
-Friends? Your friends? ... If you lock them together in a room with no food for a week, then you could see what it is, friends!

El diálogo entre padre e hijo que sirve de introducción a Maus advierte al lector sobre lo que se viene.

En un tema abordado de tantas formas y en tanta cantidad de obras como el holocausto es muy difícil ser original, pero Spiegelman lo logra con un talento inédito. El formato cómic, a priori de dudosa pertinencia para un tema tan sensible, es explotado por el autor al máximo: aplica las dosis justas de narrativa y de representación gráfica.

La intercalación del presente en el cual el autor escribe/dibuja y del pasado narrado por su padre es tan buena que la obra termina siendo, sin que el lector se de cuenta, también acerca de la relación de padre e hijo. Como necesariamente debe ser toda narración sobre el holocausto, la obra es cruda pero Spiegelman aplica un excelente criterio sobre qué mostrar y de qué forma hacerlo. Logra transmitir el horror y la tristeza, sin recurrir a lo explícito. En eso, la representación de las personas en animales ayuda bastante.

De lectura imprescindible.