The Masnavi 1

সব মিলিয়ে ভালো লেগেছে। প্রচলিত ‘সেকুলার' অনুবাদের চেয়ে এটা বেশি গ্রহণযোগ্য আমার কাছে। রুমির মুখে আমার কথা বসানোর চেয়ে রুমির সাথে দ্বিমত করাটা বেশি যুক্তিযুক্ত। তার সময়ের কথা চিন্তা করলে প্রোগ্রেসিভ বলা চলে তাকে। তবে প্রাচ্যের সকল শিক্ষকের ধমকানোর অভ্যাস রুমির ভেতরেও বিদ্যমান... হেহেহে...