Vestido de Noiva

[pt-br/eng] Essa peça é, como também dito por outras pessoas muito mais aptas que eu para opinar nessa área, inovadora. Se eu fosse resumi-la em uma única palavra, seria criatividade.
A forma como o palco é dividido e a história contada de forma não cronológica, abusando de recursos como flashbacks e trocas de cena, somando à um narrador não confiável, tornam a leitura dessa peça interessantíssima, porém também um pouco confusa.
Acredito que, com a ajuda daqueles que tiverem a valentia de aceitar o desafio de adaptar a peça para um palco real, assistir a peça provavelmente é uma experiência mais notória do que apenas ler seu roteiro.

_______________

This piece is, as also said by people who are much more able to opine on this area, innovative. If I were to summarize it in only one word, it would be creativity.
The way that the stage is divided and the non cronological storytelling, abusing of resources such as flashbacks and changes of scene, added to a non reliable narrator, made this piece extremely interesting, but also a little bit confusing.
I believe that, with the help of those who have the courage to accept the challenge of adapting this piece to a real stage, watching this piece is probably more notorious than reading only te script.