Ratings25
Average rating3.9
War and Peace delineates in graphic detail events surrounding the French invasion of Russia, and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society, as seen through the eyes of five Russian aristocratic families.
The novel begins in the year 1805 during the reign of Tsar Alexander I and leads up to the 1812 French invasion of Russia by Napoleon. The era of Catherine the Great (1762–1796), when the royal court in Paris was the centre of western European civilization,[16] is still fresh in the minds of older people. Catherine, fluent in French and wishing to reshape Russia into a great European nation, made French the language of her royal court. For the next one hundred years, it became a social requirement for members of the Russian nobility to speak French and understand French culture.[16] This historical and cultural context in the aristocracy is reflected in War and Peace. Catherine's grandson, Alexander I, came to the throne in 1801 at the age of 24. In the novel, his mother, Marya Feodorovna, is the most powerful woman in the Russian court.
War and Peace tells the story of five aristocratic families — the Bezukhovs, the Bolkonskys, the Rostovs, the Kuragins and the Drubetskoys—and the entanglements of their personal lives with the history of 1805–1813, principally Napoleon's invasion of Russia in 1812. The Bezukhovs, while very rich, are a fragmented family as the old Count, Kirill Vladimirovich, has fathered dozens of illegitimate sons. The Bolkonskys are an old established and wealthy family based at Bald Hills. Old Prince Bolkonsky, Nikolai Andreevich, served as a general under Catherine the Great, in earlier wars. The Moscow Rostovs have many estates, but never enough cash. They are a closely knit, loving family who live for the moment regardless of their financial situation. The Kuragin family has three children, who are all of questionable character. The Drubetskoy family is of impoverished nobility, and consists of an elderly mother and her only son, Boris, whom she wishes to push up the career ladder.
Reviews with the most likes.
This book is incredible monotonous. All the characters feel the same and there is too much of them. They're introduced by name and given a police sketch-up artist description. Something I've felt also in Anna Karenina is that all characters are aristocratic, many are princes or princesses. Overall the prose is too descriptive, it feels very stereotyped Russian.
Read 1:43/60:49 3%
What's great about this book is how good Tolstoy is at creating and describing characters. The various plots of all the characters are interesting and move quickly. The story of Napoleon's warring across the continent is quite interesting too. I don't like all the ranting about historians and self-congratulating about how Tolstoy himself knows how to analyze history; in particular, I did not care for Part II of the Epilogue, which should have been entirely excised so I could have gotten on with my life.
This translation seems really good to me, although I haven't read any other translations. It's written in a very lively and modern style, more so than I remember the translation of Anna Karenina that I read being. There are several typos throughout, though.