Yvain, or The Knight with the Lion

I really enjoyed her verse translation. One I stopped letting the strict rhythm dominate and began reading with sense and sound, it flowed beautifully and was a lot of fun.