Žena, kterou muži neviděli

Výběr toho nejlepšího z povídkové tvorby jedné z nejvýznamnějších autorek žánru science fiction. Přestože byla díky brilantním povídkám publikovaným pod pseudonymem James Tiptree, jr. jednou z nejvýraznějších autorek science fiction druhé poloviny dvacátého století, v českém překladu je Alice Sheldonová doposud relativně neznámá. A tak řada jejích nejvýznamnějších, literárními cenami často odměněných prací vychází v její sbírce Žena, kterou muži neviděli česky vůbec poprvé. Těchto osmnáct krajně ponurých vizí tvoří vrchol z autorčiny nepříliš obsáhlé povídkové tvorby. Dotýká se v nich mimo jiné lidského vnímání a poznání, metafyziky či sexuality a předznamenává svět, v němž je lidstvo odsouzeno k nevyhnutelnému pádu. Jde o knihu, jejíž vydání je nepatrným vyrovnáním dluhu vůči jedné z nejzajímavějších představitelek fantastického žánru a současně i vůči vrcholné světové science fiction dvacátého století. Nakladatelská anotace.