ZeroZeroZero: Look at Cocaine and All You See Is Powder. Look Through Cocaine and You See the World. by Roberto Saviano

Scrivere di cocaina è come farne uso. Vuoi sempre più notizie, più informazioni, e quelle che trovi sono succulente, non ne puoi più fare a meno. Sei addicted. Anche quando sono riconducibili a uno schema generale che hai già capito, queste storie affascinano per i loro particolari. E ti si ficcano in testa, finché un’altra – incredibile, ma vera – prende il posto della precedente. Davanti vedi l’asticella dell’assuefazione che non fa che alzarsi e preghi di non andare mai in crisi di astinenza. Per questo continuo a raccoglierne fino alla nausea, più di quanto sarebbe necessario, senza riuscire a fermarmi. Sono fiammate che divampano accecanti. Assordanti pugni nello stomaco. Ma perché questo rumore lo sento solo io? Più scendo nei gironi imbiancati dalla coca, e più mi accorgo che la gente non sa. C’è un fiume che scorre sotto le grandi città, un fiume che nasce in Sudamerica, passa dall’Africa e si dirama ovunque. Uomini e donne passeggiano per via del Corso e per i boulevard parigini, si ritrovano a Times Square e camminano a testa bassa lungo i viali londinesi. Non sentono niente? Come fanno a sopportare tutto questo rumore? R.S.

Il giro della coca in 80 stati

Considered a sequel (as far as non-fiction books can go) to Gomorrah, Saviano's debut, published 8 years before this, ZeroZeroZero once again puts on display the scheme of organized crime, this time on an international scale; South America, Western Europe, the United States, and North Africa.

Much like Gomorrah, this book is a combination of the author's musings on one hand and facts about the international operations of narcotraffickers and different branches of law enforcement around the globe on the other. And much like Gomorrah to my dismay, whenever Saviano approaches the subjects from his home country, he seems to forget that they are just names, like the names of those from other places, and delves so deep into the details that everything becomes a blurry monolith, extremely difficult to comprehend. When he puts his Italian macro lens aside and picks up a wider lens to capture the larger picture, his writing, the rapid succession of details, becomes comprehensible.

The author tries to present the reader with a whole picture through minor details, brief stories, interviews, memories, snippets of information, and short biographies of those involved. This is mostly a successful attempt, because the lines are drawn clearly, and the shapes soon start to emerge from the vague lines.