Dmitry

Хорошая вещь, которая вроде сразу обо всем, но на деле вся оказывается о самом главном. У Франзена, конечно, слог получше (даже в переводе), и здесь периодически читать непросто, но вообще жалеть не о чем, одна из лучших книг в этом году.

В целом понравилось, такая нравоучительная история с философствованием про «тварь я дрожащая или право имею». Но периодически философствований становится много, персонажи двумерные и в целом видно, что Стейнбеку основная идея была куда более интересна, чем персонажи.

Отдельно просто дико раздражает любовь главного героя к игре слов и рифмам (и скорее всего сопутствующие перлы перевода), это напоминает бандита из первого «Брата». С другой стороны, если вы ласково называете своих жен «моя козявка» или «мой плюсквамперфектум», то будете как рыба в воде.

Если бы я был умным и способным интерпретировать миллион цифр в этой книге, не теряя нить повествования, то поставил бы пятерку. Но я у мамы гуманитарий, поэтому четыре звезды за то, что кто-то проделал действительно огромный объем работы для того, чтобы обосновать то, что все чувствуют, а сформулировать толком не могут.

Можно читать как интеллектуальный детектив типа Имени Розы, где вам интересно объясняют нюансы из той области, о которой вы на самом деле толком не знали, также в наличии документ, который может полностью изменить представление обо всех основах.

А можно читать как притчу про эффект колеи и иллюстрацию черномырдинского «всё равно КПСС получается»

Хорошая история о том, что иногда хороших вариантов нет, а если ничего не делать, придется сначала наблюдать как реализуется наихудший, а затем объяснять себе задним числом, почему это было неизбежно.

1940 год, в Мадрид из Лондона направляют наспех завербованного учителя, потому что хотят получить выход на его бывшего одноклассника, который вращается во франкистских кругах. В это время Испания пытается оправиться от гражданской войны, в магазинах дефицит, продуктовые карточки, ходят слухи, что Испания скоро присоединится к войне на стороне Германии, а в лагере военнопленных уже несколько лет сидит третий одноклассник, симпатизировавший коммунистическим идеям и поехавший воевать за республику.

Сначала мне показалось, что будет шаблон на шаблоне (начиная с “жизнь раскидала нескольких друзей по разные баррикады”), но всё-таки автору удалось пройти меж двух огней. Атмосфера упадка описана хорошо, все ещё тлеющий раскол между испанцами — тоже.

Книга не перевернет сознание, но неплохой (хотя и не более) сюжет и интересный сеттинг (много читали книг о франкистской Испании?) делают чтение ненапрасным.

Образцовая история про человека, который увяз в болоте и, пытаясь вылезти из него и спасти окружающих, затягивает на дно вообще всех вокруг.

Перечитал во второй раз и даже спустя 6 лет это абсолютное величие.

Не дочитал. Это одна из тех книг, которые вроде и интересные, а читать прям сложно.

Родился, много читал, учился и все для того, чтобы прочесть эту книгу именно сейчас. Возможно, вам кажется, что отзыв чересчур упрощен, но я никак не мог написать что-то другое.

Остановился на середине. Неплохой исторический роман, который стал бы еще лучше, будь он сотню-другую страниц короче.