| #2 | The Aeneid - Virgil
- Robert Fitzgerald (Translator)
|
| #4 | The Odyssey - Homer
- Robert Fagles (Translator)
|
| #5 | The Oresteia: Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides - Aeschylus
- Robert Fagles (Translator)
|
| #6 | Prometheus Bound - Aeschylus
- E.H. Plumptre (Translator)
|
| #7 | |
| #8 | Oedipus Rex - Sophocles
- J.E. Thomas (Translator)
- Paul Mazon (Translator)
|
| #9 | Oedipus at Colonus - Sophocles
- David Mulroy (Translator)
|
| #10 | Antigone - Sophocles
- Don Taylor (Translator)
|
| #11 | |
| #12 | Electra - Janet Lempke (translator)
- George Theodorides (Translator)
- Euripides
|
| #13 | Alcestis - William Arrowsmith
- Euripides
|
| #14 | Medea and Other Plays - Euripides
- James Morwood (Translator)
|
| #15 | Hippolytus - Richard L. Hamilton
- Euripides
|
| #16 | The Trojan Women - Euripides
- Emily Wilson (translator)
|
| #17 |  Helen Helen - James Michie (Translator)
- Colin Leach (Translator)
- Euripides
|
| #18 | The Bacchae - Euripides
- Kenneth McLeish (Translator)
- Frederic Raphael (Translator)
|
| #19 | The Metamorphoses - Ovid
- Horace Gregory (Translator)
|
| #20 | Four Plays - Aristophanes
- William Arrowsmith (Translator)
- Richmond Lattimore (Translator)
- Douglass Parker (Translator)
|
| #21 | Andromache - J. Michael Wilson (Translator)
- Euripides
|
| #22 | |
| #23 | Thucydides: The Peloponnesian War Book II |
| #24 | Jason and the Golden Fleece - Apollonius of Rhodes
- R.C. Seaton
- Richard L. Hunter (Translator)
|
| #25 | |
| #26 | The Trial and Death of Socrates |
| #27 | |
| #28 | Nicomachean Ethics - Aristotle
- Robert C. Bartlett (Translator)
- Susan D. Collins (Translator)
|
| #29 | |
| #30 | Theogony and Works and Days / Elegies - Hesiod
- Theognis
- Dorothea Wender (Translator)
|
| #31 | The collected dialogues of Plato, including the letters |
| #32 | Homeric Hymns - Homer
- Jules Cashford (Translator)
|
