Jessica
Leí esto porque necesitaba practicar/usar mi castellano antes de viajar a América del Sur, y este libro es corto y lo encontré junto con su traducción en inglés. De hecho nunca necesité abrir la traducción; el libro está escrito en un castellano bastante simple que podía entender sin problemas...
La historia es triste y no sé lo que debo decir de ella. Es de una pareja pobre, un hombre (“el coronel”) que participó en una guerra civil hace 15 años, pero nunca ha recibido su pensión, y su esposa. Su hijo está muerto pero tienen un gallo que (me parece) tratan de vender durante la mejor parte del libro. Básicamente, me parece como una exploración de su hambre, su pobreza, y las dificultades de su matrimonio... está bien pero no me fascina.
Por favor perdóneme si hice errores :)
Leí esto porque necesitaba practicar/usar mi castellano antes de viajar a América del Sur, y este libro es corto y lo encontré junto con su traducción en inglés. De hecho nunca necesité abrir la traducción; el libro está escrito en un castellano bastante simple que podía entender sin problemas...
La historia es triste y no sé lo que debo decir de ella. Es de una pareja pobre, un hombre (“el coronel”) que participó en una guerra civil hace 15 años, pero nunca ha recibido su pensión, y su esposa. Su hijo está muerto pero tienen un gallo que (me parece) tratan de vender durante la mejor parte del libro. Básicamente, me parece como una exploración de su hambre, su pobreza, y las dificultades de su matrimonio... está bien pero no me fascina.
Por favor perdóneme si hice errores :)