Готель

От є щось в цій книзі таке, що складно описати словами. Але до цього повернемось пізніше.

На цю книгу я випадково натрапила в книжковому вже досить таки давно. Ця обкладинка і лаконічна назва ніяк не давали мені спокою. Я дуже довго вагалась, але таки купила цю книгу. Що ж, тут я не помилилась і мої очікування були більш, ніж просто виправдані.

Незважаючи на те, що книга охопила тільки кілька днів життя готелю (зате яких!), ми встигаємо познайомитись з багатьма героями - робітниками готелю, гостями і ще безліччю людей. Незважаючи на цей натовп, лінія сюжету ніколи не відхиляється. Тут дуже рідко трапляються ліричні відступи - якщо звісно вони не необхідні для самої історії і розуміння що, чому і як. Але їх можна було б перерахувати на пальцях.

А ще тут таки були несподівані повороти. От інколи дійсно те, чого я не очікувала.

І все це в сумі зробило так, що мені дійсно дуже сподобалась ця книга.

Звісно, в бочці меду, знайшлось трохи й дьогтю. Знову підкачав місцями переклад і опечатки. Надто багато опечаток.