99 redenen om te stoppen, en toch door te gaan