A Casta dos Metabarões, Volume 1