A.H. Tammsaare, Oscar Wilde und Eino Leino