Chacun ses goûts, Tome 2