Charlotte Sometimes

It is interesting, I read this book in Swedish some 20 years ago, and I wouldn't have recognized it.
It is more melancholy than I remember it. I also didn't remember Emily at all.