Cultural Politics of Translation

Cover -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- 1 Language, Identity, and Translation: Between the Bible and the Qur'an -- 2 Translation and Foreign Relations: Between Tradition and Modernity -- 3 Translating Fanon in Socialist Tanzania: Between the Wretched and the Damned -- 4 Translation Post-9/11 -- 5 Translating the Law: Reflections of a Linguistic Activist -- Conclusion -- Appendix: Linking Text and Context: Ali Mazrui and Translation Studies in Africa -- Bibliography -- Index