El secreto de Mildred

"—La señora Seddon desea ser recibida.
Naya Hart torció el gesto, hizo un ademán con la mano ensortijada y exclamó:
—Hágala pasar aquí.
La doncella se retiró y Naya se puso en pie con impaciencia. ¿Qué le ocurría a June para visitarla a tales horas? Eran las diez de la mañana y ella aún no había salido de su habitación. Klaus se hallaba en Boston y esto, en cierto modo, le satisfacía, pues ya había advertido a June que a su marido no le agradaba que ella fuera visitada por su hermana o cuñado. A decir verdad, a ella no le interesaban en absoluto aquellas visitas. June, su hermana mayor, siempre tenía cuentos que referirle; que si Mildred no deseaba volver a Nueva York, que si en sus cartas parecía muy rara desde hacía algún tiempo, que si tenía edad para casarse y parecía indiferente al matrimonio… En resumen, que ninguna de aquellas preocupaciones de June le interesaban a ella. Ella estaba casada con Klaus Mold, dueño de pozos de petróleo, de acciones en diversas empresas importantes; tenía además un hijo de aquel matrimonio, y aun cuando su hermana June, así como Mildred, la menor, no carecían de dinero, sino, por el contrario, disponían de un capital propio, sus vidas sociales distaban mucho de caminar paralelas. Ella era la esposa de un multimillonario, metido de lleno en la alta sociedad. June, por el contrario, estaba casada con un abogado sin renombre, y Mildred, joven y soltera, indiferente al hogar y al matrimonio, permanecía en el colegio de Boston sin deseo de regresar a Nueva York."