Kas tässä teille ruumis

Jopas olikin monimutkainen! Tekstiä riitti, kirja oli dekkariksi todella pitkä, ja olihan tässä sitten käänteitä aika lailla.

Lordi Peter Wimsey oli uusi tuttavuus; olen lukenut Kersti Juvan Löytöretkeä suomeen ja sieltä (tämänkin) bongasin. Mietin hetken, pitäisikö sarjaan perehtyä järjestyksessä, mutta kun totesin, että esimerkiksi kakkososasta on nähtävästi ilmestynyt suomeksi yksi ainoa painos joskus 1940-luvulla, päätin antaa olla ja lukea niitä, mitä vaivattomammin käsiini saan siinä järjestyksessä kun sattuu. Ehkä se ei ole niin tarkkaa.

Perinteinen dekkari monella tapaa, alibien lujuutta mitellään, asiat etenevät rauhallisesti, eikä englantilaisessa kylpyläkaupungissa ole kiirettä tai väkivallan uhkaa – paitsi uhriparalla, tietysti. Viihdyttävä klassinen dekkari, Kersti Juvalta luonnollisesti oiva suomennos, joten Sayersin kirjojen parissa jatkan kyllä vastedeskin.