Le Pôle du monde

« En derviche tu es vêtue, aussi est-ce en derviche que tu dois avancer. Un derviche n'a rien à lui et ne tend pas la main : il attend de trouver sous ses pas ce qui l'aide à vivre. Un derviche est fol aux yeux des hommes : tu devras jouer les imbéciles, muette obstinément, langue perdue ou inintelligible, pas une parole ne devra sortir de toi. Car mentir, c'est sortir de son chemin, et révéler son secret, c'est aussi s'en écarter. Ni mensonge, ni dévoilement. Quoi que tu voies, quelles que soient tes rencontres, ne te fais pas connaître, ne parle jamais, reste dissimulée. Tu seras invisible aux Noirs et à tous ceux qui te recherchent, amis comme ennemis ; ainsi, tu avanceras sous la protection du Pôle. Si tu en sors, même Lui ne pourra t'aider. »Après avoir surmonté les épreuves de la « grotte au dragon », Sibylle a pu s'emparer de la Rose de Djam. Mais sa mission est loin d'être terminée. Traquée par les Frères de la Droiture et l'ombre de Zohak, il lui faut, en plus, prendre le chemin du retour sans aucune aide humaine, affrontant l'épuisement, la faim et la soif dans la montagne des Kurdes.De son côté, Shudjâ', délivré par Pèir et ses compagnons, a pu démasquer la traitrise d'un des Quarante, passé à l'ennemi par jalousie et désir de revanche. Il lui faut alors se battre seul contre le roi-serpent, sans l'appui des Permutables, dont tous les propos et les desseins sont dévoilés aux Noirs par Yokhannân. Quant à Pèir Esmalit, le bouillant Gascon, il doit maintenant trouver sa place en ce monde, tant parmi les barons francs que face à son propre passé...