O Mal

"O Mal é o quarto livro de ficção de Paulo José Miranda. Tendo já, noutras obras, abordado a vida e a obra de Cesário Verde, João Domingos Bontempo ou Antero de Quental, Paulo José Miranda debruça-se agora sobre a poesia e a vida de Camilo Pessanha, tendo para isso obtido, da Fundação Oriente, uma bolsa de criação literária em Macau (pouco depois da transição). Um professor de português em Macau prepara uma dissertação sobre Pessanha encontrando, à medida que o lê, paralelos consigo próprio e com a sua vida lá. Aos poucos, por meio das palavras do próprio Pessanha, vamos acompanhando as reflexões e a vivência deste professor, narrador estrangeirado que vagueia também pela língua portuguesa e pelo seu país como um emigrante amargurado."