O Ogro e a Louca

Opnião - Ogro e a Louca
3.0 ☆
Muito beeem, mais um romance de época que se encerra (o primeiro volume) - com um pano de fundo de a Bela e a Fera com ressalvas.

Gostei, mas não seria um livro que recomendaria.
Ri bastante em algumas cenas, outros momentos românticos que dei uma suspirada (foco nos buquês de flores em degradê para cada momento do dia. Arrasou), mas é um livro... principiante. De escrita principiante. (Faltou um Max Perkins).

Não sou ninguém nessa vida. Não sou escritora ou editora ou nada. Sou apenas uma Quimica que trabalha diariamente, olha só que coisa, escrevendo. Editando. Explicando. E nisso acabo por ter esse costume com tudo que leio.
Tinha alguns errinhos de português que passaram na edição; frases autoexplicativa do narrador que acabavam por “queimar” a vez, do diálogo das personagens
𖠌 um exemplo:
narrador: “os olhos da menina brilhavam de expectativa em conhecer os tios”
Personagem pergunta: “minha querida, você está ansiosa para conhecer seus tios?”
𖠌 Outro exemplo:
É a cena que finalmente o Ogro se declara apaixonado pela Louca. (Dai ele manda um Mr. Darcy-filme e o coração se derrete)
Ele oferece o anel e o narrador já manda um: “mas eles sabiam que esse gesto significava muito mais que isso” (ou algo assim) e o ogro repete A MESMA frase na fala. Meo.

O estilo de escrita - o uso da conjugação correta do verbo ser para Tu (és), por exemplo - às vezes, em frases pontuais, também não está sólido. Têm-se que escolher: ou escreve modelo Machado ou escreve Sec.XXI. Misturar os dois não funciona. A mesma regra de “siga um padrão” vale para o tom do texto. Em algumas partes da leitura, soava como um texto infanto-juvenil. Mas estamos nos referindo a um romance adulto; o que, para mim, dava uma destoada (como um wwww ao invés de ———-) na leitura.

As personagens também são um pouco... razas. A pessoa mais interessante é Caroline (deveria ter um volume só dela). O conto é bonitinho, mas esperava um pouco mais da “força da natureza”.
Mas os demais não tem muita cara, jeito, background e... ligação. A irmã da Nicole (Juliette) é apresentada meio que mais ou menos, sendo que ela e o Gregor serão os protagonistas no próximo volume.

𝕆𝕓𝕤: Talvez 𝚕𝚎𝚛𝚎𝚒 𝚘 𝚙𝚛𝚘𝚡𝚒𝚖𝚘 𝚟𝚘𝚕𝚞𝚖𝚎. 𝚀𝚞𝚎𝚛𝚘 𝚝𝚎𝚛 𝚌𝚎𝚛𝚝𝚎𝚣𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚓𝚞𝚕𝚒𝚎𝚝𝚝𝚎 𝚏𝚘𝚒 𝚙𝚊𝚛𝚊𝚛 𝚎𝚖𝚋𝚊𝚒𝚡𝚘 𝚍𝚊 𝚌𝚊𝚖𝚊, 𝚍𝚎𝚗𝚝𝚛𝚘 𝚍𝚘 𝚊𝚛𝚖𝚊𝚛𝚒𝚘, 𝚘𝚞 𝚙𝚞𝚕𝚘𝚞 𝚊 𝚟𝚊𝚛𝚊𝚗𝚍𝚊 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚏𝚞𝚐𝚒𝚛 𝚍𝚘 𝚚𝚞𝚊𝚛𝚝𝚘 𝚍𝚘 𝚛𝚊𝚙𝚊𝚣 𝚍𝚊 𝚔𝚒𝚕𝚝.

Em resumo... Sabe aquela leitura na qual você edita o texto mentalmente e pensa em maneiras de reescrever a frase que teriam soado melhor?

Esse, é o caso desse livro.