Paul Bowles, el recluso de Tánger