The Other Side of the Looking-Glass