Viaţă şi destin

o frescă a efectelor stalinismului asupra vietii de zi cu a zi a catorva oameni foarte diversi, pe fundalul războiului mondial (in timpul bataliei de la Stalingrad 1942-43, unde se petrece o parte din actiune). personajele sunt foarte bine construite si individualizate, cu sentimente vii si particularitati, iar subtilitatile intunecate ale vietii sub cea mai monstruoasă tiranie din istorie sunt surprinse impecabil si incredibil de complet/complex. Relatiile dintre personaje evoluează si ele credibil si captivant, chiar dacă peste spatii foarte mari (ca distanta).
O carte care, dacă ar fi renuntat la cam o treime din text, ar fi fost impecabila. Ce vreau sa spun? Din păcate, cam 40% din continut sunt divagatii si filozofari extinse, neinteresante si plictisitoare, deseori exprimate direct de autor (cu vocea auctoriala), uneori deghizate in dialoguri extra-lungi si total nerealiste intre personaje; unele discutii sunt pe teme complet absconcse pentru ne-rusi, extrem de aprofundate pe teme literare si culturale sau partinice necunoscute strainilor si, probabil, si rusilor care nu au trait acea perioadă. Din aceasta cauza, in pofida faptul ca are vreo 1100-1200 pag (2 volume), povestea propriu-zisă nu e suficient dezvoltată, ci pare doar o monstră dintr-una mai mare. E foarte buna, dar pare doar varful icebergului.
Per total, o carte foarte buna si memorabila, care pe un traseu normal ar fi fost probabil editata destul de mult (fiind interzisa, a fost scoasa din URSS in secret, pe microfilm, si publicata doar in Vest, initial numai in.... italiana. in URSS manuscrisul a fost confiscat si distrus de NKVD, iar el a fost persecutat).