Paola
"She was not here. This was not happening."
"Ella no estaba aquí. Esto no estaba pasando."
Another greatly executed fairytale retelling.
Otro recuento de cuento de hadas grandemente ejecutado.
This action-packed story is the perfect sequel to the awesome beginning we had with Cinder, and the sci-fi element doesn't get left behind either.
Esta historia cargada de acción es la secuela perfecta para el increíble inicio que tuvimos con Cinder, y el elemento de ciencia ficción no se queda atrás.
In Scarlet, we are presented with the main character, namesake of this book. She is your typical badass that doesn't let anybody get away with it at her expense, though that seems to have given her some trouble in the past. We meet her while looking for clues and anything she can find about her missing grand-mère, whom everybody else in her little French town has labeled as the “crazy lady” and guess that she just went mad and ran away. But Scarlet, who has lived with her and been raised by her since she was a toddler, knows better. She knows her better that anyone else, and knows that she wouldn't just up and leave her without saying a word. Or so she thought.
En Scarlet nos es presentado el personaje principal, homónimo de este libro. Ella es tu típica chica ruda que no deja que nadie se salga con la suya a sus expensas, a pesar de que parece que eso le ha traido problemas en el pasado. La conocemos en un momento en que está buscando pistas y lo que pueda encontrar sobre su grand-mère desaparecida, a quien todos en el pequeño pueblo Francés tienen tachada de “vieja loca” y suponen que su locura pudo más y se fue. Pero Scarlet, quien ha vivido con ella y fue criada por ella desde que era una niña pequeña, la conoce mejor. Ella la conoce mejor que nadie más y sabe que no se iría así sin más. O al menos es lo que pensaba.
Honoring the suspense, plot-twisting and page-turning vibe left by the first instalment, Scarlet takes us on a journey alongside a shady, military type man nicknamed “Wolf”, to find her grandmother while unearthing so many secrets, seemingly, after each step of the way. All the while we, as readers, also get to follow Cinder right from where we left her at her imprisonment in Emperor Kai's palace at the ending of the first book.
Haciendo honor al la vibra de suspenso, de giros de trama y de querer darle vuelta a la página que dejó la primera entrega, Scarlet nos lleva en una aventura junto a un hombre misterioso de tipo militar apodado “Wolf” para encontrar a su abuela mientras descubre muchos secretos, pareciera, tras cada paso que dan. Mientras tanto nosotros, como lectores, también podemos seguir a Cinder desde donde la dejamos encarcelada en el palacio del Emperador Kai al final del primer libro.
Marissa Meyer once again does a wonderful job taking elements from the original fairytale of Little Red Riding Hood and making them her own on this reimagined futuristic tale, and also mastering the art of directing an intermittent plot, giving us just the right amount of Scarlet or Cinder at a time until they inevitably meet, at the climax of the story. Not in one moment did I feel disengaged from the co-protagonist that I wasn't reading about in any given section of the book, or did I forget about the last think we learned about her.
Marissa Meyer de nueva vez hace un trabajo asombroso tomando elementos del cuento de hadas original de Caperucita Roja y volviéndolos suyos en esta historia futurista reimaginada, y también dominando el arte de dirigir una trama intermitente, dándonos cada momento justo la cantidad exacta de Scarlet o Cinder hasta que inevitablemente se encuentran, en el clímax de la historia. En ningún momento me sentí desenganchada de la co-protagonista sobre la que no estaba leyendo en dada sección del libro, o que se me olvidara qué había sido lo último que supimos de ella.
Contrary to the first instalment, Scarlet keeps a mostly fast pace from the start and does not slow down, not even in the end, keeping the reader engaged and grasping for more after every turn of the page. Surprisingly, it doesn't become overwhelming or sloppy, as one might think (or at least that's how it was in my experience) and helps maintaining the hype for each revelation we are handed. Since this is also a retelling, of course is easy to guess most of the “twists” in the story, however, I think the manner in which they are presented to us keeps the excitement and the surprise element alive.
Al contrario que la primera entrega, Scarlet mantiene un ritmo mayormente rápido desde el inicio y no desacelera, ni siquiera en el final, manteniendo al lector enganchado y buscando más tras cada vuelta de página. Sorprendentemente, esto no se vuelve abrumador o descuidado, como uno pensaría (o al menos así es como fue en mi experiencia) y ayuda a mantener la expectativa por cada revelación que se nos entrega. Dado que esto también es un recuento, claro que es fácil adivinar la mayoría de los “giros” en la historia, sin embargo, pienso que la manera en la que se nos presentan mantiene vivos la emoción y el elemento sorpresa.
All in all, as I “reviewed” before I finished the book a few months ago, I was on the 400-page-mark with my hands already itching for Cress and that sneak peek at the end of the book was perfect. That didn't change much after I finished it, or even now, as I'm trying to move forward on my TBR list as fast as I can to finally get my hands on that pretty book waiting on my shelf.
Tomando todo esto en consideración, como “reseñé” antes de terminar el libro hace algunos meses, estaba en la marca de la página 400 con mis manos ya ansiosas por Cress y ese vistazo al final del libro fue perfecto. Eso no cambió mucho cuando terminé el libro, o incluso ahora, mientras intento avanzar en mi lista de libros por leer tan rápido como puedo para al fin poder poner mis manos en ese bonito libro esperando en mi librero.
4 undisputed stars.
4 indiscutidas estrellas.
"She was not here. This was not happening."
"Ella no estaba aquí. Esto no estaba pasando."
Another greatly executed fairytale retelling.
Otro recuento de cuento de hadas grandemente ejecutado.
This action-packed story is the perfect sequel to the awesome beginning we had with Cinder, and the sci-fi element doesn't get left behind either.
Esta historia cargada de acción es la secuela perfecta para el increíble inicio que tuvimos con Cinder, y el elemento de ciencia ficción no se queda atrás.
In Scarlet, we are presented with the main character, namesake of this book. She is your typical badass that doesn't let anybody get away with it at her expense, though that seems to have given her some trouble in the past. We meet her while looking for clues and anything she can find about her missing grand-mère, whom everybody else in her little French town has labeled as the “crazy lady” and guess that she just went mad and ran away. But Scarlet, who has lived with her and been raised by her since she was a toddler, knows better. She knows her better that anyone else, and knows that she wouldn't just up and leave her without saying a word. Or so she thought.
En Scarlet nos es presentado el personaje principal, homónimo de este libro. Ella es tu típica chica ruda que no deja que nadie se salga con la suya a sus expensas, a pesar de que parece que eso le ha traido problemas en el pasado. La conocemos en un momento en que está buscando pistas y lo que pueda encontrar sobre su grand-mère desaparecida, a quien todos en el pequeño pueblo Francés tienen tachada de “vieja loca” y suponen que su locura pudo más y se fue. Pero Scarlet, quien ha vivido con ella y fue criada por ella desde que era una niña pequeña, la conoce mejor. Ella la conoce mejor que nadie más y sabe que no se iría así sin más. O al menos es lo que pensaba.
Honoring the suspense, plot-twisting and page-turning vibe left by the first instalment, Scarlet takes us on a journey alongside a shady, military type man nicknamed “Wolf”, to find her grandmother while unearthing so many secrets, seemingly, after each step of the way. All the while we, as readers, also get to follow Cinder right from where we left her at her imprisonment in Emperor Kai's palace at the ending of the first book.
Haciendo honor al la vibra de suspenso, de giros de trama y de querer darle vuelta a la página que dejó la primera entrega, Scarlet nos lleva en una aventura junto a un hombre misterioso de tipo militar apodado “Wolf” para encontrar a su abuela mientras descubre muchos secretos, pareciera, tras cada paso que dan. Mientras tanto nosotros, como lectores, también podemos seguir a Cinder desde donde la dejamos encarcelada en el palacio del Emperador Kai al final del primer libro.
Marissa Meyer once again does a wonderful job taking elements from the original fairytale of Little Red Riding Hood and making them her own on this reimagined futuristic tale, and also mastering the art of directing an intermittent plot, giving us just the right amount of Scarlet or Cinder at a time until they inevitably meet, at the climax of the story. Not in one moment did I feel disengaged from the co-protagonist that I wasn't reading about in any given section of the book, or did I forget about the last think we learned about her.
Marissa Meyer de nueva vez hace un trabajo asombroso tomando elementos del cuento de hadas original de Caperucita Roja y volviéndolos suyos en esta historia futurista reimaginada, y también dominando el arte de dirigir una trama intermitente, dándonos cada momento justo la cantidad exacta de Scarlet o Cinder hasta que inevitablemente se encuentran, en el clímax de la historia. En ningún momento me sentí desenganchada de la co-protagonista sobre la que no estaba leyendo en dada sección del libro, o que se me olvidara qué había sido lo último que supimos de ella.
Contrary to the first instalment, Scarlet keeps a mostly fast pace from the start and does not slow down, not even in the end, keeping the reader engaged and grasping for more after every turn of the page. Surprisingly, it doesn't become overwhelming or sloppy, as one might think (or at least that's how it was in my experience) and helps maintaining the hype for each revelation we are handed. Since this is also a retelling, of course is easy to guess most of the “twists” in the story, however, I think the manner in which they are presented to us keeps the excitement and the surprise element alive.
Al contrario que la primera entrega, Scarlet mantiene un ritmo mayormente rápido desde el inicio y no desacelera, ni siquiera en el final, manteniendo al lector enganchado y buscando más tras cada vuelta de página. Sorprendentemente, esto no se vuelve abrumador o descuidado, como uno pensaría (o al menos así es como fue en mi experiencia) y ayuda a mantener la expectativa por cada revelación que se nos entrega. Dado que esto también es un recuento, claro que es fácil adivinar la mayoría de los “giros” en la historia, sin embargo, pienso que la manera en la que se nos presentan mantiene vivos la emoción y el elemento sorpresa.
All in all, as I “reviewed” before I finished the book a few months ago, I was on the 400-page-mark with my hands already itching for Cress and that sneak peek at the end of the book was perfect. That didn't change much after I finished it, or even now, as I'm trying to move forward on my TBR list as fast as I can to finally get my hands on that pretty book waiting on my shelf.
Tomando todo esto en consideración, como “reseñé” antes de terminar el libro hace algunos meses, estaba en la marca de la página 400 con mis manos ya ansiosas por Cress y ese vistazo al final del libro fue perfecto. Eso no cambió mucho cuando terminé el libro, o incluso ahora, mientras intento avanzar en mi lista de libros por leer tan rápido como puedo para al fin poder poner mis manos en ese bonito libro esperando en mi librero.
4 undisputed stars.
4 indiscutidas estrellas.